How I created a privacy-first, browser-native AI that can answer questions about my creative work—and what I learned about the future of personal AI assistants.